Отзывы

К 20-летию со дня создания В/О «Трактороэкспорт»
Из статьи П.А.Гритчина «Надежные пути расширения внешнеторговых операций» (для газеты «Неделя»)

 

«Поскольку душа моя вся «пропитана»
машинным маслом, я трижды обращался
в высшие партийные органы с личными
письмами по самому острому, на мой
взгляд, вопросу – экспорт машин
и оборудования (включая, естественно,
проблему запчастей)…»
П.А.Гритчин,
Бывший Председатель
В/О «Трактороэкспорт»
14 января 1981 года

Машины и оборудование номенклатуры В/О «Трактороэкспорт»…

«…..Здесь, видимо, к месту будет остановиться еще на одном важном аспекте в нашей работе, а именно, на том, что им является не сговор за спиной покупателя, не раздел рынков, а действительно честная конкурентная борьба. Еще на этапе становления В/О «Трактороэкспорт» во время одной из встреч в Москве с делегацией представителей деловых кругов США, с присущей американцам деловитостью, один из гостей изложил мне свои соображения о дальнейшем выступлении на рынке тракторов, а точнее говоря, это было предложение о разделе рынков. После этого мною было сказано дословно следующее:  «В прошлом водитель трактора «Джон Дир» имеет серьезные намерения в ближайшем будущем подвинуть Вас на рынке тракторов.»

Собеседник, видимо, никак не мог понять, о чем и о ком идет речь (хотя в качестве переводчика был работник Объединения, прекрасно знавший английский язык), и вопрошающе посмотрел на рядом стоявшего советника американского посольства, хорошо говорившего по-русски; последнему ничего не оставалось, конечно, как подтвердить правильность перевода. На последовавший затем вопрос гостя: «Кто этот бывший тракторист?» я не без улыбки, показав на себя, сказал: «Ваш знакомый, ныне председатель В/О«Трактороэкспорт». И далее, не торопясь, для большей убедительности дал ясный ответ моему собеседнику – владельцу фирмы «Джон Дир». В чем была суть принципиальной линии В/О «Трактороэкспорт»….

…И, наконец, хотя бы немного следует сказать еще о значении для обоих партнеров правильной организации техобслуживания и ремонта машин…

… Это же относится и к очень важному участку – подготовке кадров механизаторов как в стране импортера, так и в нашей стране – в специально созданных учебных заведениях. Трудно переоценить важность создания самых современных Технических центров содействия правильной организации обслуживания и ремонта техники в стране крупного импортера. Одним из таких ценнейших опорных пунктов является Технический центр, созданный в Народной Республике Болгария, где многие представители страны импортера выражали своё удовлетворение и благодарность.